バイヤー・デザイナーの方へ
セレクトショップ、ギャラリー、ミュージアムショップ、インテリアショップ、ホテル、建築家、デザイナーの皆さまへ — SO–EN JAPANとの取引のご案内です。
工房から売場まで、すべてを。
商品のキュレーション
店の方向性、価格帯、顧客層に合わせたご提案。
日英での対応
お問い合わせ、提案、調整を日本語・英語で承ります。
卸売見積
価格、納期、送料、条件を明記した見積書を作成します。
注文の調整
数量、時期、仕様を、お客様と工房のあいだで調整します。
工房との対話
作り手と直接やり取りするため、意図が正確に伝わります。
発送の手配
配送先に応じた方法、梱包、書類を手配します。
商品・職人の物語
店頭やオンラインで使える背景資料を、掲載ガイドとともに提供。
別注・案件相談
別注染め、特注寸法、インテリア案件を実現可否から検討します。
お問い合わせ
フォームより、店舗やプロジェクトの概要をお聞かせください。
ご要望の確認
方向性、カテゴリー、数量、時期を確認します。
商品のご提案
背景と仕様を添えて、最適な品をご提案します。
お見積り
価格、納期、送料、条件を明記した見積書をお送りします。
お支払い
見積書に記載の条件に基づき、お支払いいただきます。
製作・調達
工房が製作、または調達を行い、進捗をご報告します。
検品・梱包
一点ずつ検品し、輸送に適した梱包を行います。
発送
合意した方法で発送し、追跡情報を共有します。
お届け
店舗・現場へお届けします。長いお付き合いの始まりに。
条件は、商品ごとに確認します。
独立した工房と取引しているため、以下はカタログ共通の固定条件ではありません。商品・工房ごとに異なり、必ず個別の見積書に明記します。
| 最小注文数量 | 商品・工房により異なります。少量からの初回注文も歓迎です。 |
|---|---|
| 納期 | 商品、数量、工房の状況によって異なります。 |
| 在庫 | お問い合わせ時に確認します。 |
| 受注生産 | 多くの品で対応可能。仕様は事前に合意します。 |
| 送料 | 配送先、重量、サイズ、配送方法によって異なります。 |
| 関税・輸入税 | 原則として購入者側のご負担です。現地の規制をご確認ください。適用条件は見積書または契約書に明記します。 |
| 支払条件 | 注文確定前に、見積書ごとに確認します。 |
| 通貨 | 見積書ごとに確認します。 |
手仕事の藍染について。
個体差。色味、濃淡、模様、寸法は一点ごとにわずかに異なります。天然素材の手染めゆえの特性であり、欠陥ではなく個性です。
画面上の色。モニターやスマートフォンの表示は実物と異なる場合があります。撮影には配慮していますが、ご注文前に色味のご相談も承ります。
天然素材。天然の染料と繊維は、光、湿気、使用に反応します。お手入れ方法は商品ごとにご案内します。
受注生産品。受注生産・別注品の返品は原則として制限があります。条件は見積書に明記します。
輸送中の破損。到着時に検品のうえ、条件に記載の期限内にご連絡ください。速やかに対応します。
上記は一般的なご案内です。正式な条件は、個別の見積書または契約書の記載が優先されます。
よくあるご質問
在庫はありますか？
商品によります。少量の在庫を持つものもあれば、多くは受注生産です。最新の在庫状況は、お問い合わせ時に商品ごとに確認します。
少量から始められますか？
はい。品質やコミュニケーション、相性を双方で確認できるよう、初回は適度に小さな注文から始めることをお勧めしています。最小数量は商品・工房ごとに見積書に明記します。
卸売価格はありますか？
はい。店舗の内容、数量、配送先を確認したうえで、個別の見積書にて卸売価格と条件をご提示します。
海外発送はできますか？
はい。ほとんどの地域への発送を手配できます。方法と費用は配送先、重量、サイズ、選択するサービスにより異なり、見積書に明細を記載します。
寸法や色の別注はできますか？
多くの場合、可能です。別注染めや特注寸法は、各工房の技法と生産能力の範囲で対応します。実現可否は、確約の前に必ず確認します。
製作期間はどのくらいですか？
納期は商品、数量、工房の状況によって異なります。手染めには、必要なだけの時間がかかります。すべてのご提案に現実的な目安を記載し、進捗を随時ご報告します。
関税や税金はどうなりますか？
輸入関税、税金、現地費用は原則として購入者側のご負担で、各国の規制により異なります。適用条件は見積書に明記します。
色の個体差は不良品ですか？
いいえ。色味、濃淡、模様のわずかな違いは天然藍の手染めに固有のもので、各品の個性です。破損や合意した仕様との相違といった真の不良は、別途誠実に対応します。
職人や商品の物語を店で使えますか？
はい。店頭、オンライン、広報でお使いいただける背景資料を、掲載ガイドラインとともに提供します。
ホテルやインテリア案件にも対応できますか？
はい。一点ものからシリーズまで、宿泊施設・店舗・住宅の案件をご相談いただけます。建築家やインテリアデザイナーと、計画段階からご一緒します。
